Laravelで登録通知メールの文面を変更する

Laravel Jetstream を使用した際にデフォルトで設定されているテンプレートがあります。通常だと英語の文面になっていますが翻訳ファイルを設定することで日本語化が可能で、以下のようになります。

使用しているライブラリバージョン
“laravel/framework”: “^9.23”,
“laravel/jetstream”: “^2.10”,

このままでも最低限理解が出来る文面となっていますが、

よろしくお願いします。,

のところが気になる… という事で、大元のテンプレートの方を修正します。

$ php artisan vendor:publish --tag=laravel-notifications

   INFO  Publishing [laravel-notifications] assets.  

  Copying directory [vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Notifications/resources/views] to [resources/views/vendor/notifications] . DONE

上記コマンドでテンプレートファイルがコピーされました。

コピーされた対象ファイルの中の以下の行を編集します

{{-- Salutation --}}
@if (! empty($salutation))
{{ $salutation }}
@else
@lang('Regards'),<br>
{{ config('app.name') }}
@endif

@lang(‘Regards’),<br>

のコンマを削除すれば変更できます。

他にも翻訳ファイルの変更では足りない部分も直接変更できます。